Надо сказать, что от английского языка мне не так-то просто избавиться, да и всей стране - от англицизмов в речи и в бизнесе, в названиях. Я до сих пор сочиняю песни на инглише, и они довольно милы.)хотя и никому уже не нужны. Я этого не желаю умом, но оно сочиняется, приходит все равно, и что тут поделаешь?) Уж слишком это все вошло в меня с культурой, слишком мы были все очарованы Англо-Саксонским миром долгие годы, чуть ли ни с пеленок.
Мне и сейчас снится мой американский дом - 10 лет спустя, будто я до сих пор в него приезжаю, смотрю их телевидение у себя в комнате ночью, при этом во сне понимая все его особенности, понимая, что оно - "не наше", и однако же все равно даже тот же Голливуд, особенно в 90-е, 2000-е гг. давал что-то хорошее: фильм про летчиков во сне, понимаю что пропогандинстский, действующий в интересах Америки - она, типо, превыше всего, но одновременно не могущий не вызывать уважение хотя бы тем - как это сделано, а сделано, безусловно, искренне, иначе бы не цепляло меня, а кроме меня - и весь остальной мир.
В том, что я там жил, было что-то своё, был какой-то тайный смысл: читал книжки, учил язык Шекспира (образно выражаясь), постигал последние остатки христианской культуры, научился игре в шахматы и других учил, играл на выставках мелодичные Битловские песни, само собой этим же денежки зарабатывая - небольшие, конечно - на карманные расходы. И много чего ещё.
Мама моя через свое искусство несла высокое, светлое, чистое, и тоже, уехав туда в начале 90-х после Совдепии, была поражена традициями, которые тогда ещё оставались там, пуританскими большими семьями - она смогла на это все, в том числе на нас, на Россию посмотреть со стороны. Один пожилой мужчина, из "бывших", в смысле из детей белогвардейцев , покинувших Родину в 917-ом году, подарил ей православный крестик, и сказал, что нужно обязательно молиться. Да и много кто ещё так говорил из самих американцев , мне например - не только ей - что нужно читать Библию и стараться жить по Ней. Так молвил на первых парах в колледже мой друг Арман Налчандян - армянин и протестант. Были и другие люди. Так-же от бывшего маминого мужа остался кельтский ирландский крест, который мне ни пристало носить конечно - просто лежит где-то - на добрую память. Там совершенно было в порядке вещей, когда люди, некоторые, из верующих, молились и крестились на людях перед вкушением пищи и после нее. У нас, в пост-атеистическом обществе, я такого ни разу ещё не видел ни у кого. Но кстати, тот же рыжий англо-сакс из колледжа, про которого я говорю, что он молился перед едой даже сидя в Макдональдсе, потом, оказывается, перешёл из Католичества в Американское Православие! (Православие, но на английском языке, вместо Старославянского. Я тоже ходил в такую церковь.) Вот те и на!))
Есть две Америки: по-крайней мере так было, когда мы там жили - Америка больших городов и одноэтажная Америка. Америка больших городов в основном антихристианская, либеральная, это Америка глобальных элит, пытающаяся управлять всем миром, Нью-Йоркско-Вашингтонское болото со своими водяными и кикиморами) А Америка одноэтажная - она в основном Христианская, это именно потомки тех переселенцев, которые её основывали в 16-ом,17-ом, 18-ом веках, плюс новые эмигранты. Эта Америка мне всегда была ближе и именно по ней я и скучаю - не по той другой естественно.
А куда же без Рождественских песен на Католическое Рождество, крутящихся на каждой станции радио целый день и ночь, от самых разных звезд, и песни-то какие все хорошие! У нас тоже много хороших, но про Новый Год, из-за Октября 17-ого, но не будем о грустном!
То, что мы там жили, и, что вернулись в 2013-ом - не случайно, уверен! У нас - своя неизвестная нам самим миссия, своя программа - "культур-мультур" - просветительская. Можно конечно и по-другому про нас сказать, что мы там, где попе теплее, но это если думать испорченно. Так уж получилось, что мы жили там, когда там ещё было хорошо, а приехали сюда, когда здесь жизнь стала возрождаться и налаживаться по-новому в своем величии, и - из песни слов не выкинешь. Я не жалею, что туда уехал, смотря по-другому на ту жизнь по прошествии определенного времени (хотя сначала мне так не хотелось уезжать, было сродни рождению на свет))),и уж тем более не жалею, что вернулся, хотя свои минусы и плюсы есть везде. Идеальное место - это только Рай!)) Порой какие-то вещи в своей судьбе ты можешь понять только спустя длительное время. Так устроена наша с вами жизнь.